【摘 要】在话本小说的许多文本中存在这样一种现象,即许多丫鬟侍女类的下层卑贱女性的名字都被命名为“迎儿”,本文通过对比同时期其他文本以及这一时期之前与之后的作品分析产生这种现象的原因。
【关键词】话本小说;迎儿;影响
中图分类号:I207.4 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2015)10-0258-01
对于话本中“迎儿”这一命名现象前人研究较少,类似的研究有一些,如文学作品中下层女性的研究,本文主要从多个角度具体分析其成因、影响。
一、“迎儿”命名现象阐释
宋时“说话”艺术盛行。鲁迅先生认为,“说话者,谓口说古今惊听之事”[1],丰富的说话内容为后世留下了众多此方面的文学作品,这些作品以话本的形式流传后世。但是本文只论及小说一类。“话本,在严格的、科学的意义上来说,应该是、并且仅仅是说话艺术的底本。”[2]虽然到了元明时期城市经济也有恢复,但是说话这种艺术形式却并没有继续繁荣,倒是杂剧、传奇等戏曲形式兴盛起来。明中期以后演变为“拟话本”,已成为供人阅读娱心的文学作品。
本文试从文本中的小人物角度入手,分析话本小说中存在的一个特殊的同时又容易被忽略的现象,那就是在许多涉及侍女丫鬟、姬妾等下层卑贱女性的文本中,这类角色的人物命名多为“迎儿”,在这方面的研究并不多见。存在“迎儿”这一命名的话本文本有《简帖和尚》《三现身包龙图断冤案》《闹樊楼多情周胜仙》《金明池吴清逢爱爱》①,而且出场角色都是丫鬟。
二、对比其他文本分析原因
除了在话本小说中的卑贱的“迎儿”之外,在其他诸如史传、志怪、笔记小说以及后来的明清白话小说等文本中,“迎儿”也是频频出现,如:唐人笔记小说《北里志》中的《杨妙儿》、《宋史·列传》中的《后妃传》、《东轩笔录卷十》……这些作品中的“迎儿”身份也多是丫鬟或妓女小妾等下层女性,遭遇也多是悲惨。分析此种现象的原因,主要有:
(一)首先,从文学创作方面来看,丰富的内涵是小说人物名字常有的特性,一个人物名字往往寄托作家的某种创作意图,这个名字与人物在文本中的身份、地位、性格、命运乃至品质、志向等都有密切的关联。“迎儿”无论是迎接谁,都已是低人一等的存在了,结合话本小说文本中“迎儿”们作为丫鬟、侍女、姬妾及妓女的卑贱角色和被他人左右和主导的无奈悲惨的命运,就可以理解这种命名是合理的。
(二)“迎儿”这一名字最初见于唐代孙棨的笔记志人小说集《北里志》中的《杨妙儿》一篇,是以“次妓”的身份出场的:“既乏丰姿,又拙戏谑,多劲词以忤宾客。”[3]后面《宋史》中的《列传第二·后妃传》也有出现过“陈迎儿”,但是让这一名字名扬天下的还是宋仁宗年间宰相陈执中被罢的“迎儿案”。
关于小说素材的来源,鲁迅在《中国小说史略》中说:“‘说话’。说话者,谓口说古今惊听之事……《京本通俗小说》其取材多在近时,主在娱心。”[4]“迎儿案”声动朝野必然成为当时社会的热点,成为市民阶层茶余饭后的谈资,继而成为文人创作的素材。说话人很可能会把这一事件融合到说话艺术中去,“水浒的故事在南宋已经盛传”[5],显然,“迎儿案”会遭遇这样的改编的可能性是非常大的。
(三)此外,还有一种原因就是这一现象可能与文本的叙事视角有关。在宋元时代以男权为主导的社会大环境里,虽然表现女性已经成为说话艺术的重要内容,但在大多数话本创作文人是男性,说话艺人也多为男性,而且大多数听众也是男性的情况下,以男性为主的叙事视角不可避免。在创作和说唱时对于丫鬟、姬妾这类下层卑贱女性角色的名字不免会套用“迎儿”这一为社会大众理解并熟知的名词,也不会去再费一番心思构思深奥雅致的名字。
综上可知,“迎儿”这一名字很早就存在,至少在唐代就已经存在。只不过那时只是社会上一个普通的人名,随着这个名字进入案头文学,它的知名度就已经提升了一个高度。毫无疑问,宋仁宗年间的“迎儿案”把这一名字推向了社会认识度的高潮,在这之后就进入了当时文人的笔记小说集中,至于当时的书会才人有没有将其编入说话之中,由于没有见到相关文本所以只能说非常有这种可能,但是在其后的白话小说的高峰期出现的小说中“迎儿”已经成为了丫鬟等下层卑贱女性的惯性称谓了。可知,“迎儿”由一个社会中普通的婢女名字进入案头文学,并且在后世影响颇大,在漫长的文学创作中得到了沿用。
三、对后世小说的影响
可以说以“迎儿案”为起点,在当时的社会各阶层产生了巨大的传播效应之后,使得本来在之前存在的一个普通名字在人们心中成为了丫鬟的专有代名词,就像至今人们还会用“貌比潘安”来形容一个男子的相貌之美。同样,在其后的小说创作中文人们已经习惯于把“迎儿”当作丫鬟的名字。
“迎儿”这一个特殊的命名现象,在话本小说中得到强化确立之后对后世产生了深远的影响,对这个问题的研究对于了解其他丫鬟如梅香、男仆如潘松等类似人物都有重要的借鉴意义。
注释:
①本文文本均引用通行本,下同。
参考文献:
[1][4]鲁迅.中国小说史略[M].北京:中华书局,2010.64,67.
[2][5]胡士莹.话本小说概论[M].北京:中华书局,1980.155,77.
[3]崔令钦,孙棨,夏伯和.教坊记·北里志·青楼集[M].上海:古典文学出版社,1957.31-32.