体会到其中的园林意境。在这个场景中的枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家等景观元素，营造庭院景观之悲凉。又如“大漠孤烟直，长河落日圆”等辽阔寂寥的大漠壮丽景观。
3意境的营造
意境的审美范畴包含人的感情。景物因人而胜慨，不同的人对同一景物感触不同，同一个人对不同的景物看法不一。而园林意境是通过园林景象所反映出来的情景，使游览者能够触景生情，从而产生隋景交融的艺术境界。中国古典园林中的意境营造始于魏晋南北朝，这一时期造园多追求写意山水园林。如魏晋时期的陶渊明、谢灵运到唐宋时期的王维、柳宗元、白居易、欧阳修等人，他们既是文学家、艺术家，又是园林创作者和风景开发者。欧阳修“醉翁之意不在酒，在于山水之间也”寄情于山水之间，抒发仕途不顺之情。“若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”山林中意境通过诗词变化，日出、云归、岩穴、佳木等营造自然景致，借景抒情。
中國古典园林中对于意境的营造依据造园者的体会，故大多是间接创作。造园家追求山水诗与山水画，因此意境的营造也是与山水景观有关，园林中配以湖石、佳木（图1）。营造山林中的归隐思想，倡导天人合一的意境，造景“源于自然，而又高于自然”的画境。
4园林诗词与意境
4.1升华园林主题
中国古典园林注重意境的创作和表达，楹联、匾额、题名等文字、诗词不仅表达设计者的设计构思，还可以直接体现园主或设计者良好的文化修养，同时也通过诗词对园林景致进行“画龙点睛”式的渲染和提示，由此成为园林空间意境塑造的重要手段。
古典园林中较为常用的匾额、碑刻、对联、题咏、雕梁画栋、文学、绘画等手法进行造景，间接地通过文字描绘景致，营造意境。拙政园中“与谁同坐轩”，清风、明月、我，独处轩中，静坐月下。苏州园林多是士大夫文人退居闹市中的归隐之所，文人讲究雅致与意境。园林中的楹联牌匾，成为园林艺术不可或缺的组成部分，也是中国园林意境的精华所在。
题名与意境。苏州拙政园的湖山上种植梅树，其中建筑题名“雪香云蔚”，若不是题名刻字，游人难以想象梅花诗意。而通过诗文题字的提醒，游览者站在此处，踏着大雪，通过梅花的暗香才能找到观景之所。沧浪亭中“青山明月本无价，近水远山皆是情。”刻石点明在此景此亭中一山一石在明月和清风下的生动。诗词表达诗人内心情感，运用诗词、建筑、小品、植物、以及光影等营造诗情画意的景观。
4.2点明园林主题
诗词命名与园林景观。苏州园林中的文人园林或言志、或写景、或叙事、或抒情。例如“拙政园”、“沧浪亭”、“烟雨楼”、“狮子林”、“留园”、“怡园”等，诗词题名的园名表现园林的主题思想及造园追求。造园者不仅运用诗文点明全园主题，同时也是园主人寄托思想的载体。如“长留天地间”（苏州留园的寓意）、“可自怡斋”（苏州怡园）、园名之外的题咏同样运用文字表达造园者的志向，不过更多的是设计者将园林中某一处的园景与诗词题文结合，使欣赏者能更好的领悟。
诗词命名与自然景观。扬名中外的杭州西湖，西湖十景皆是运用诗词文字命名组成。“苏堤春晓”、“曲苑风荷”、“平湖秋月”、“断桥残雪”、“柳浪闻莺”、“花港观鱼”、“雷峰夕照”、“双峰插云”、“南屏晚钟”、“三潭印月”。十景中不仅有山水相依，更有文字相辅点缀，从而使纯粹的自然景色更加生动形象，引人注目。
5结语
不同时期的园林景观有其独特的造园特色，其中的意境正因为诗文、题字、刻石、楹联、匾额的引导，游览者进行联想和想象，体会到园林中蕴涵的“景外之情”、“弦外之音”，中国古典园林与园林中的诗词文字研究意义深远，研究内涵较多。本文就其中的二者的联系浅谈一二，希望为我国今后的现代园林建设以及对中国古典园林的继承与发展提供参考借鉴。
（收稿：2017-02-09）